Скалярный оператор предназначен для вычисления арифметических значений скаляров. По существу, это аналог оператора присваивания традиционных языков программирования, в левой части которого указывается имя скаляра, а в правой части - скалярное арифметическое выражение, построенное обычным образом из скаляров, арифметических констант, параметров области, обращений к функциям, величин на области с индексами-константами.
В скалярное арифметическое выражение не могут входить величины, определенные на области, у которых индексные выражения не являются константами (исключением из этого правила являются аргументы функций редукции, (см. п. 5.2.3).
Переприсваивание в скалярном операторе запрещено, поэтому следующий оператор по определению является неверным: