Головная страница ИПМ Библиотеки, издания  •  Поиск публикаций  English 
Публикация

№ 4, Москва, 2015 г.
Авторы: Клышинский Э.С., Логачева В.К., Мансурова О.Ю., Максимов В.Ю., Карпик О.В., Зиязтдинов И.Б., Макеенко П.А.
Исследование неоднозначности употребления слов в европейских языках
Аннотация:
В работе рассматривается морфологическая и синтаксическая неоднозначности употребления слов в различных европейских языках. Для этого введены типы неоднозначности, разделенные в зависимости от того, по каким параметрам может быть неоднозначно данное слово. Также в работе приведен анализ неоднозначностей, возникающих при синтаксическом анализе текста. Для такого анализа используется информация о том, где может располагаться зависимое слово относительно главного в заданной паре с фиксированными частями речи: слева, справа или в любой из позиций. Анализ показал, что распределение слов по типам неоднозначности обладает уникальной формой для каждого из языков. Полученная информация позволяет перейти к анализу проблем языковой сложности.
Ключевые слова:
морфологическая неоднозначность, синтаксическая неоднозначность, языковая сложность
Язык публикации: русский, страниц: 31
Направление исследований:
Программирование, параллельные вычисления, мультимедиа
Полный текст: Сведения об авторах:
  • Клышинский Эдуард Станиславович,  ,  МИЭМ НИУ ВШЭ
  • Логачева Варвара Константиновна,  ,  Университет г. Шеффилда
  • Мансурова Оксана Юрьевна,  ,  РГГУ
  • Максимов Вадим Юрьевич,  ,  ИПМ им. М.В. Келдыша РАН
  • Карпик Олеся Владимировна,  ,  ИПМ им. М.В. Келдыша РАН
  • Зиязтдинов Имиль Бариевич,  ,  МИЭМ НИУ ВШЭ
  • Макеенко Павел Алексеевич,  ,  МИЭМ НИУ ВШЭ